Presentación de 'Madrid cittá dantesca' (con vídeo)

Madrid celebra el séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri (1321-2021)
Marialuisa Pappalardo, Directora del Istituto Italiano di Cultura di Madrid, que presentó y coordinó el acto de presentación de “Madrid cittá dantesca”
El Embajador de Italia en España, Riccardo Guariglia
Isabel María García Fernández, Vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria de la Universidad Complutense de Madrid
Valerio Rocco Lozano, Director del Círculo de Bellas Artes
Juan Varela- Portas, Presidente de la Asociación Complutense de Dantología
De izquierda a derecha, Juan Varela- Portas, Presidente de la Asociación Complutense de Dantología; Isabel María García Fernández, Vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria de la Universidad Complutense de Madrid; el Embajador de Italia en España, Riccardo Guariglia; Valerio Rocco Lozano, Director del Círculo de Bellas Artes y Marialuisa Pappalardo, Directora del Istituto Italiano di Cultura di Madrid

Madrid celebra el séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri (1321-2021)

José Belló Aliaga 05/02/2021

En el Istituto Italiano di Cultura di Madrid, situado en la madrileña calle Mayor, número 86, ha tenido lugar la presentación de “Madrid cittá dantesca”, en cuyo acto ,presentado y coordinado por Marialuisa Pappalardo, Directora del citado Istituto, han intervenido el Embajador de Italia en España, Riccardo Guariglia; Isabel María García Fernández, Vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria de la Universidad Complutense de Madrid; Valerio Rocco Lozano, Director del Circulo de Bellas Artes y Juan Varela- Portas ,Presidente de la Asociación Complutense de Dantología.

Presentación de “Madrid cittá dantesca”, en el Instituto Italiano de Cultura

Programa común

Universidades, instituciones culturales italianas y españolas, organizaciones, asociaciones y empresas de Madrid se han unido con el objetivo de realizar un programa común de eventos que convierta a Madrid durante el año 2021 en una auténtica «città dantesca». Esta intensa colaboración ha dado lugar a un programa que prevé tanto actividades de tipo cultural y divulgativo como científicas y académicas, reconocidas con el apoyo oficial del Comitato Nazionale Italiano per la Celebrazione dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri (Comité Nacional del 7º Centenario de la muerte de Dante Alighieri) y del Embajador de Italia en España, Riccardo Guariglia quien, durante la presentación de la iniciativa, ha destacado: “Madrid città/ciudad dantesca es un ambicioso proyecto en el que, por primera vez, instituciones, organismos culturales y académicos italianos y españoles aúnan sus fuerzas para trabajar juntos, unidos en el objetivo de celebrar conjuntamente a Dante Alighieri, una de las figuras más importantes del patrimonio cultural no solo italiano, sino también universal”.

Una treintena de actividades con las que Madrid se suma a las celebraciones de Dante Alighieri, uno de los más grandes autores de la historia de la literatura mundial, figura fundamental de nuestra común identidad europea.

Entidades organizadoras

Universidad Complutense de Madrid (a través de la Asociación Complutense de Dantología y del Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Extensión), Universidad Carlos III de Madrid (a través del Instituto Universitario Lucio Anneo Séneca), Universidad Autónoma de Madrid (a través del Instituto Universitario La Corte en Europa), Istituto Italiano di Cultura de Madrid y Círculo de Bellas Artes.

Entidades y organizaciones participantes

Biblioteca Nacional de España, Casa de América, Embajada de Italia en España, Residencia de Estudiantes, Società Dante Alighieri (Comitati di Madrid e Porto), Comitato di Italiani all’Estero (COMITES) de Madrid, Scuola Italiana di Madrid, Instituto Europeo de Artes y Humanidades; librerías Enclave de Libros, Muga, Polifemo, La tres catorce, La Buena Vida, Rafael Alberti, La Central: editoriales Akal, La Discreta; Asociación Italia Altrove, Galería de Arte Captaloona Art, Pazo de Vilane.

Comité organizador

Lorenzo Bartoli (Universidad Autónoma de Madrid), Michele Curnis (Universidad Carlos III de Madrid), Marialuisa Pappalardo (Istituto Italiano di Cultura di Madrid), Valerio Rocco (Círculo de Bellas Artes), Juan Varela-Portas (Universidad Complutense de Madrid).

Actividades

1. «Invitación a la Divina comedia. Un viaje de lectura por el más allá» (blog Náufragos en Tiempos Ágrafos de La Discreta, enero-diciembre 2021).

2. Lectura dramatizada «Dante», con Fabio Buseta (Captaloona Art, 10 de febrero).

3. Lecturae dantis en librerías de Madrid (Istituto Italiano di Cultura, Enclave de Libros, Muga, Polifemo, La tres catorce, La Buena Vida, Rafael Alberti, La Central, Círculo de Bellas Artes, primeros jueves de cada mes de febrero a diciembre).

4. Inaugurazione Spazio Dante all’Istituto Italiano di Cultura e del Club di lettura dantesco (Istituto Italiano di Cultura di Madrid, 16 marzo).

5. Seminario «Dante de la Edad Media a la modernidad» (Universidad Carlos III, del 18 de marzo al 9 de diciembre, tercer jueves de cada mes, 18 horas).

6. Maratón dantesco: carrera de relevos de lecturas dantescas que unirá virtualmente 12 institutos italianos de cultura del mundo (Istituto Italiano di Cultura, 22 de marzo).

7. Celebración del Dantedì en la Biblioteca Nacional: mesa redonda y lecturas de la Comedia (Auditorio de la Biblioteca Nacional, 25 de marzo, 12 horas).

8. Concierto «La Vita nova». Cantata para voz recitante, soprano y orquesta de Nicola Piovani (Auditorio Nacional, 25 marzo).

9. Curso «La vida y la obra de Dante Alighieri» (Instituto Europeo de Arte y Humanidades, miércoles de abril-mayo).

10. Congreso internacional «L’ombra sua torna. Dante en el siglo XX y XXI» (Facultad de Filología de la UCM, 19- 21 abril).

11. «Dante y la Divina comedia en la Semana de las Letras Complutense» (Campus de la UCM, 19-23 de abril).

12. Exposición «Dante 700. Un retrato de Dante y los lugares del poeta en las fotografías de Massimo Sestini» (Istituto Italiano di Cultura di Madrid, 29 abril-11 junio).

13. Espectáculo «Divina comedia. Concierto y lecturas» en colaboración con ASCIP Dante Alighieri y el Comité Dante Alighieri de Madrid (Istituto Italiano di Cultura, 6 mayo).

14. Congreso internacional «Dante y el Renacimiento europeo» (Facultad de Filosofía y Letras de la UAM, 7-11 de junio).

15. APP sobre el Canto V del Infierno (Istituto Italiano di Cultura, junio).

16. Dante Alighieri a ritmo de «rap». Conversaciones dantescas y concierto con Murubutu y Claver Gold (Istituto Italiano di Cultura de Madrid, junio).

17. Exposición «Dante Alighieri en la BNE: 700 años entre infierno y paraíso» (Biblioteca Nacional, 30 de junio-16 de octubre).

18. Lectura continuada de la Divina comedia (Círculo de Bellas Artes, 14 de septiembre).

19. Exposición «Dante 700. Salvador Dalí. Divina comedia» (Centro de Arte Complutense, 14 de septiembre-14 de diciembre).

20. Presentación de la primera edición española anotada de la Divina Comedia, edición de Rossend Arqués, Chiara Cappuccio, Carlota Cattermole, Raffaele Pinto, Juan Varela-Portas, Eduard Vilella; Madrid, Akal, 2021, 3 vols. (22 de septiembre).

21. Conferencia «Tradire Dante. L’arte di tradurre la Divina Commedia» (Istituto Italiano di Cultura de Madrid, 24 de septiembre, 20 horas).

22. Presentación de la nueva edición de Dante Alighieri, Commedia, Editorial Abada (Círculo de Bellas Artes, 4 de octubre).

23. Conferencia de Juan Calatrava, «La Commedia pintada. Siete siglos de arte» (Círculo de Bellas Artes, 5 de octubre).

24. Diálogo entre Juan Barja y Patxi Lanceros, «La Commedia: la conversación» (Círculo de Bellas Artes, 5 de octubre).

25. Representación teatral y conferencias «Le donne di Dante/Las mujeres de Dante», de Carmen de Aldama, Raffaele Pinto y Juan Varela-Portas (Scuola Italiana di Madrid, 8 de octubre; Facultad de Filología UCM, 15 de octubre; Círculo de Bellas Artes, 20-21 de noviembre).

26. Congreso Internacional «La modernidad de Dante» (Facultad de Filología de la UCM, 14-19 de octubre).

27. Jornada de estudio y divulgación «Dante en Latinoamérica» (Casa de América, 20 de octubre).

28. Representación teatral «Cantiere Dante», de la compañía Teatro delle Albe (Istituto Italiano di Cultura, noviembre).

29. Película The Sky over Kibera, sobre el trabajo desarrollado por el Teatro delle Albe sobre la Commedia en el suburbio de Kibera en Nairobi (Istituto Italiano di Cultura, noviembre).

30. Exposición «Dante ipermoderno» (Istituto Italiano di Cultura di Madrid, diciembre).

31. Presentación del audiolibro de la Divina Comedia en 33 idiomas, con la participación de los protagonistas italianos y españoles (Istituto Italiano di Cultura, fecha por determinar).

32. Conferencia «Dante y la música» (Istituto Italiano di Cultura, fecha por determinar).

33. Representación teatral «Fedeli d’Amore». Políptico en siete cuadros por Dante Alighieri, de Marco Martinelli (Istituto Italiano di Cultura, fecha por determinar).

José Belló Aliaga