The International Council on Archives – Section on Archives and Human Rights presents our next Tuesday Talk
Ruth Elena Borja Santa Cruz – EL USO DE LOS ARCHIVOS POR LA COMISIÓN DE LA VERDAD Y RECONCILIACIÓN DE PERÚ (CVR) / THE USE OF THE ARCHIVES OF THE PERUVIAN COMMISSION FOR TRUTH AND RECONCILIATION (CVR)
When: October 4, 2022
16:00 Central European (9:00 am CDT)
Presentation in Spanish
PRE-REGISTER HERE:
https://us02web.zoom.us/
THE USE OF THE ARCHIVES OF THE PERUVIAN COMMISSION FOR TRUTH AND RECONCILIATION (CVR)
The use of archives in the work of reconstructing our recent history of human rights violations has made its presence felt through the work of the Commission for Truth and Reconciliation (CVR in its Spanish acronym: Comisión de la Verdad y Reconciliación). Through the Documentation Unit (DU), bibliographical and documentary information was sought and amassed in both public and private institutions, to then be used by the different areas of the CVR, in compliance with their research into the causes and consequences of the internal armed conflict in Peru, between 1980 and 2000. The work by the DU has been extremely relevant and of major importance, centring, from the beginning, on the organisation and description of the documentary heritage built up over time in the various areas of the CVR. This was subsequently transferred over to the Peruvian Ombudsman’s Office, an institution that took on the responsibility of preserving it and making it available to the institutions responsible for implementing the recommendations of the CVR in its Final Report. This has been fundamental in the administration of justice, reparations and the strengthening of the historic and social memory of Peru.
Ruth Elena Borja Santa Cruz is a Peruvian historian who graduated from the Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), where she is now a professor in the History Department of the Social Science Faculty. From 1998 to 2002, she worked at the National Archives (Archivo General de la Nación). She was a member of Peru’s Truth and Reconciliation Commission from 2002 to 2003 and worked in the Public Defender’s Office (Defensoría del Pueblo) from 2004 to 2012. She has acted as a consultant for the Place of Memory, Tolerance and Social Inclusion (LUM), attended meetings, workshops and colloquia in a number of countries in Europe and the Americas and taken part in various collaborative exchanges on archiving and memory preservation.
La Section Archives et droits de l’Homme du Conseil international des archives (ICA-SAHR) vous invite à sa prochaine conférence du mardi 4 octobre 2022 à 16h00 (heure d’Europe centrale) :
EL USO DE LOS ARCHIVOS POR LA COMISIÓN DE LA VERDAD Y RECONCILIACIÓN DE PERÚ (CVR) / L’UTILISATION DES ARCHIVES PAR LA COMMISSION VÉRITÉ ET RÉCONCILIATION DU PÉROU (CVR)
Ruth Elena Borja Santa Cruz
L’utilisation des archives dans la reconstruction de notre récente histoire des violations des droits humains a été au cœur du travail réalisé par la Commission Vérité et Réconciliation (CVR). L’Unité de documentation (UD) a cherché et collecté les informations dans les institutions publiques et privées, pour leur utilisation dans les différents secteurs de la CVR, afin de mettre en lumière les causes et les conséquences du conflit armé interne qui a affecté le Pérou entre 1980 et 2000. Le travail de l’UD a été extrêmement important et elle s’est attachée dès le début, à organiser et à décrire les fonds documentaires produits dans les divers secteurs de la CVR. Ceux-ci ont été transférés ensuite à la Defensoria del Pueblo (Défenseur du peuple), qui a eu la responsabilité de les conserver et de les mettre au service des organismes chargés d’appliquer les recommandations de la CVR. Son rapport final a été fondamental pour la justice, les réparations et le renforcement de la mémoire historique et sociale du Pérou.
Ruth Elena Borja Santa Cruz est une historienne péruvienne diplômée de l’Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) où elle enseigne comme professeure au département d’histoire de la Faculté des sciences sociales. Elle a travaillé à l’Archivo General de la Nación (Archives nationales), de 1998 à 2002 et elle a été membre de la Commission Vérité et Réconciliation du Pérou de 2002 à 2003, et a travaillé à la Defensoría del Pueblo (Défenseur du peuple), de 2004 à 2012. Elle a été consultante au sein du Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (Lieu de la mémoire, de la tolérance et de l’inclusion sociale, LUM). Elle a participé à des séminaires, des ateliers et des rencontres dans plusieurs pays d’Amérique et d’Europe, et elle a présenté diverses expériences sur la préservation des archives et la mémoire.
Présentation en spagnol.
Inscrivez-vous à l’avance pour cette conférence:
https://us02web.zoom.us/
Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant des informations sur la possibilité de rejoindre la réunion.
La Sección de Archivos y Derechos Humanos del Consejo Internacional de Archivos presenta su próxima conferencia que tendrá lugar el martes 4 de octubre de 2022 a las 16 horas (hora de Europa Central):
EL USO DE LOS ARCHIVOS POR LA COMISIÓN DE LA VERDAD Y RECONCILIACIÓN DE PERÚ (CVR) Ruth Elena Borja Santa Cruz
La utilización de los archivos en la tarea de reconstrucción de nuestra historia reciente de violaciones de derechos humanos ha sido puesta de relevancia a través del trabajo realizado por la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR). Su Unidad de Documentación localizó y recopiló información bibliográfica y documental en instituciones públicas y privadas con el fin de que fueran utilizadas por diferentes áreas de la CVR en su investigación sobre las causas y consecuencias del conflicto armado interno en el Perú entre 1980 y 2000. El trabajo realizado por la UD ha sido extremadamente relevante y de la mayor importancia y se ha centrado, desde el principio, en la organización y descripción de los fondos documentales recogidos a lo largo del tiempo por las diferentes áreas de la CVR. Estos fondos fueron posteriormente transferidos a la Oficina de la Defensoría del Pueblo de Perú, que asumió la responsabilidad de preservarlos y ponerlos a disposición de las instituciones encargadas de implementar las recomendaciones contenidas en el Informe Final de la CVR, informe que ha sido esencial para la administración de justicia, las reparaciones y el fortalecimiento de la memoria histórica y social del Perú.
Ruth Elena Borja Santa Cruz es una historiadora peruana egresada de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), donde actualmente es profesora del Departamento de Historia de la Facultad de Ciencias Sociales. De 1998 a 2002 trabajó en el Archivo General de la Nación. Fue miembro de la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú de 2002 a 2003 y trabajó en la Defensoría del Pueblo de 2004 a 2012. Ha sido consultora del Lugar de Memoria, Tolerancia e Inclusión Social (LUM), ha asistido a seminarios, talleres y coloquios en varios países de Europa y América y participado en diversos intercambios colaborativos sobre preservación de la memoria y archivos.
Para registrarse:
https://us02web.zoom.us/
La presentación será en español.