La Universidad de Salamanca ha organizado dos sesiones de carácter internacional dirigidas a profesionales de bibliotecas, estudiantes y profesores de Biblioteconomía, Información y Documentación. El objetivo de estas sesiones es, por una parte, ofrecer una panorámica de la profesión y la formación en Estados Unidos y, por otra parte, analizar los nuevos enfoques de los servicios bibliotecarios. Los contenidos de la sesiones se exponen a continuación. Las actividades están organizadas por el Servicio de Bibliotecas y el Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Salamanca.
Profesionales de la información en Estados Unidos: formación y ejercicio profesional
Encuentro abierto con Clara M. Chu (University of Illinois at Urbana-Champaign)
Lunes, 8 de junio de 2015, 12:00-13:30 h.
Facultad de Traducción y Documentación, Aula 12
Idioma: español
La Universidad de Salamanca recibe a Clara M. Chu en un encuentro abierto con profesores, estudiantes y bibliotecarios para conocer la realidad profesional, docente e investigadora de los estudios de Biblioteconomía, Información y Documentación. La actividad se desarrollará mediante una charla con la ponente que permitirá que la comunidad universitaria conozca el sistema formativo en las áreas de “Library and Information Studies”, así como el acceso al mercado laboral y el ejercicio profesional. El encuentro está abierto a estudiantes del Grado en Información y Documentación y Máster en Sistemas de Información Digital, así como a profesores del Departamento de Biblioteconomía y Documentación y personal del Servicio de Bibliotecas de la Universidad de Salamanca. La entrada es libre.
Ponente: Clara M. Chu
Directora del Mortenson Center for International Library Programs at the University of Illinois at Urbana-Champaign. Hasta mayo de 2015 fue profesora del Department of Library and Information Studies at The University of North Carolina at Greensboro, departamento del que también fue directora. Especialista en estudios socioculturales, multiculturales y servicios comunitarios de información. Presidenta en 2014/15 de la Association for Library and Information Science Education (ALISE) y miembro del consejo de gobierno de IFLA 2013-2015: Division IV Chair, Professional Committee & Governing Board Member of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA).
Agenda BibliotecasUSAL:
http://bibliotecas.usal.es/evento/profesionales-de-la-informacion-en-estados-unidos-formacion-y-ejercicio-profesional
Seminario. Impacts of the changing research and learning environments on library services. Reordering Ranganathan
Martes, 9 junio 2015, 10:00-13:30 h.
Biblioteca Abraham Zacut (Salamanca)
Idioma: inglés
La Universidad de Salamanca, en colaboración con el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Castilla y León (BUCLE) y con OCLC, organiza este seminario de investigación y debate sobre los cambios en los servicios bibliotecarios de apoyo a la enseñanza y la investigación. El punto de partida será la revisión de las tradicionales Cinco Leyes de la Biblioteconomía de Ranganathan, analizando su vigencia en los entornos bibliotecarios actuales. Para ello se partirá de las reinterpretaciones de las dos ponentes: Lynn Silipigni Connaway y Titia van der Werf, investigadora senior y directora principal de programas en OCLC, respectivamente. Un nuevo planteamiento de las cinco leyes de Ranganathan servirá como para evolucionar en los servicios bibliotecarios y en las percepciones que se tienen de los profesionales de las bibliotecas y de la actividad bibliotecaria. La sesión se desarrollará en inglés y está dirigida a directores y técnicos de bibliotecas, profesores y personas directamente relacionadas con el ámbito bibliotecario. Las plazas son limitadas y la participación en este seminario implicar tanto su seguimiento como la aportación de experiencias y reflexiones. Para inscripción y reserva se debe contactar con Coordinadión de Servicios Bibliotecarios de la USAL coorbiblio@usal.es.
Ponentes: Lynn Silipigni Connaway y Titia van der Werf
Lynn Silipigni Connaway. Investigadora senior en OCLC Research. Dirige la investigación sobre el comportamiento del usuario y actividades de síntesis. Actualmente es Chair of Excellence del Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid donde está colaborando con el profesorado en la investigación centrada en el usuario. Ha sido investigadora visitante en el Departamento de Estudios de Información de la Universidad de Sheffield y profesora visitante en la Escuela Real de Biblioteconomía y Documentación de Copenhaguen. Ha recibido financiación para la investigación del IMLS en los EE.UU, y del JISC y del Consejo de Investigación en Artes y Humanidades en el Reino Unido. Lidera el proyecto visitantes y residentes digitales en el OCLC Research y es co-investigadora principal de un proyecto financiado por IMLS con la Universidad de Rutgers donde se investiga la posibilidad de una colaboración constante entre instituciones del conocimiento, como bibliotecas, y la comunidad Social Q&A (SQA). Es la co-autora de la 4ª y la 5ª ediciones del libro Basic Research Methods for Librarians, además de autora de numerosas publicaciones. A menudo participa como conferenciante internacional hablando de cómo las personas obtienen la información y la interacción de éstas con la tecnología, la evaluación y el desarrollo de los servicios bibliotecarios centrados en el usuario. Antes de unirse al OCLC Research, fue la vicepresidenta de investigación y de sistemas bibliotecarios en NetLibrary, directora del Departamento de Biblioteca y Servicios de Información en la Universidad de Denver, y profesora del programa de Biblioteconomía y Ciencias de la Información en la Universidad de Missouri.
Titia van der Werf. Directora principal de programas en OCLC research, con sede en la oficina de Leiden. Coordina y difunde el trabajo de OCLC Research en toda Europa y es la responsable de las interacciones de OCLC Research con sus socios bibliotecarios europeos. Es una reputada profesional en el sector de los archivos y las bibliotecas y una líder en la aplicación estratégica de la tecnología de la información en las instituciones académicas. Cuenta también con experiencia en el desarrollo de servicios, sobretodo en el ámbito de la información en red y la preservación digital. Ha publicado y hablado extensamente sobre temas de preservación digital y diseño de repositorios/e-depósito. Ha contribuido en el desarrollo de estándares tales com el Dublin Core y el Open Archival Information System (OAIS). Estuvo en el equipo que elaboró la carta de la UNESCO sobre la preservación del patrimonio digital (2003) y es miembro en el Comité Mundial de la Memoria de Holanda. Fue una de las evaluadoras de las propuestas del 7º Programa marco de la UE y de los proyectos de provisión de contenido de Europeana. Antes de unirse a OCLC Research en enero de 2012, era la directora adjunta del Instituto Internacional de Historia Social en Amsterdam, como responsable de las colecciones y de las infraestructuras digitales. Anteriormente había trabajado como jefa de la biblioteca del Centro de Estudios Africanos en Leiden, gestora del departamento de I+D en la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, asesora de normas por el Consejo Asesor Gubernamental RABIN y también como desarrolladora de software en el PICA (Centro de automatización de bibliotecas en los Países Bajos). Estudió Historia e Informática en la Universidad de Groningen.
Noticia BibliotecasUSAL
http://bibliotecas.usal.es/noticia/seminario-impacts-changing-research-and-learning-environments-library-services
