Estimados colegas:
Hemos recopilado en un libro todos los posts “Quotes & Jokes” que durante casi 10 años (2005-2014) estuvimos enviando por esta lista IweTel, y os lo podéis bajar del repositorio E-LIS:
Nuestra intención ha sido, una vez más, que esas amenas notas cortas, la mayoría tiras cómicas protagonizadas los divertidos bibliotecarios Mel, Dewey, Tamara, Colleen…, nos ayuden a recordar y practicar el idioma inglés.
RESUMEN
Quotes & Jokes (Q&J) fue un proyecto iniciado por Tomàs Baiget el 15 de octubre de 2004, y desarrollado durante casi 10 años, hasta abril de 2014. Consistió en el envío cada viernes por la lista de correo-e IweTel de un mensaje con una cita, un pequeño texto o una corta tira de comic en inglés, con su traducción al castellano y unos comentarios sobre el vocabulario.En total se enviaron 353 mensajes, que se recogen en este libro, debidamente revisados (aunque en algunos casos hay que pensar que se escribieron hace varios años) y con urls actualizados.El objetivo era ayudar a mejorar el nivel de idioma inglés de los colegas de profesión.Según los sondeos realizados en dos ocasiones, los mensajes eran leídos asiduamente por alrededor de 460 fieles seguidores, aunque suponemos que esporádicamente los leían algunos más de entre los 5.700 miembros de IweTel que los recibían.Los mensajes se subían luego a la web http://www.qandj.info (ya desaparecida). Pueden verse 101 capturas de la home en la WayBack Machine del Internet Archive.El diseño, el hosting y el mantenimiento técnico de Q&J fueron a cargo de Javier Leiva-Aguilera, de la empresa Catorze.com ( http://javierleiva.com ).En el equipo de Q&J participaron también Alice C. Keefer, Josep Sau, Elaine Lilly, Lara San-Mamés y Julia-Esther Espinosa.
Referencia bibliográfica
Baiget, Tomàs (ed.) 2015). Quotes & jokes: comics y citas para practicar inglés en un entorno bibliotecario. Barcelona: El profesional de la información, 470 pp.
ATENCIÓN: El pdf pesa 29 MB.
Salu2,
Tomàs Baiget