BOLETÍN DIGITAL DE LA ALA

Por Ana Celia Navarro de Andrade
Presidenta de la Asociación de Archiveros de São Paulo

¿Qué podemos decir de Heloísa Bellotto?

No hay palabras suficientes para describirla: para empezar, una excelente profesional.
Licenciada y Doctora en Historia Económica por la Universidad de São Paulo (USP), Licenciada en Biblioteconomía por la Fundación Facultad de Sociología y Política de São Paulo (FESPSP) y especialista en Archivística por la Escuela de Documentalistas de Madrid, España.

A lo largo de su vida, Heloísa estudió, organizó y describió innumerables archivos, en Brasil y en el exterior. Como docente, además de ser profesora del curso de Historia de la Universidade Estadual Paulista – UNESP/Campus de Assis – SP, fue profesora de los cursos de Archivología de la Universidad de Brasilia (UnB) – cuyo programa creó, en la Universidad Federal del Estado de São Paulo, Río de Janeiro (UNIRIO), la Universidad Clásica de Lisboa (Portugal) y el Máster bienal en Gestión Documental y Gestión de Archivos de la Universidad Internacional de Andalucía (España). En la USP, donde se jubiló, fue investigadora del Instituto de Estudios Brasileños (IEB), profesora de la Escuela de Comunicaciones y Artes (ECA), del Curso de Posgrado en Historia Social de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas. (FFLCH) y el Curso de Especialización en Organización de Archivos del IEB/ECA/USP.

Su vida profesional siempre fue muy intensa, impartiendo conferencias en cursos y eventos, orientando a estudiantes de posgrado, participando en el consejo editorial de revistas del área, e incluso encontrando tiempo para incorporar algún proyecto o texto más a su vasta producción académica.

Heloísa también fue asesora del Sistema de Archivos del Estado de São Paulo (SAESP) y del
Sistema de Archivos de la USP (SAUSP), además de ser consultor del Proyecto Resgate Barão do Rio Branco, del Ministerio de Cultura de Brasil, trabajando en la descripción de documentos del Archivo Histórico de Ultramar, en Lisboa, Portugal.

En el campo del asociativismo, Heloísa ha ocupado diversos cargos en los directorios de la Asociación de Archiveros Brasileños – Núcleo Regional São Paulo (AAB-SP) y de la Asociación de Archiveros de São Paulo (ARQ-SP). En su última gestión como presidenta de ARQ-SP, Heloísa Bellotto cumplió un viejo sueño: organizar un gran evento de Archivo en Campos do Jordão (SP). Aceptamos la idea y organizamos el 6° Congreso Archivístico del Mercosur (2005), con la presencia de 713 participantes de Brasil y varios países de América Latina, además de Portugal y España.

No podemos olvidar la importancia de Heloísa Bellotto en la concepción del concepto de especie documental, ampliamente difundido por la AAB-SP con la publicación del Diccionario de Terminología Archivística, coordinado por ella y la profesora Ana Maria de Almeida Camargo, luego reeditado por ARQ- SP.
Todo esto es solo un resumen de lo que fue la profesora y archivera Heloísa Bellotto. Pero, para nosotros en la Asociación de Archiveros de São Paulo, más que una gran profesional, más que nuestra maestra y referencia constante, Heloísa fue una amiga, divertida, entretenida, una gran cocinera, una excelente compañera de viaje, siempre reuniendo lo que había, lo útil (generalmente, congresos) a lo placentero (excursiones, compras, almuerzos y cenas). Eloísa era una persona muy generosa.

Su partida fue prematura, ya que, en el colmo de sus 88 años, Heloísa estaba lúcida y activa, desarrollando un proyecto en la Biblioteca Brasiliana de la USP.

Fue un gran susto, que tomó a todos por sorpresa. Todos estamos un poco huérfanos de Heloísa Bellotto.

Texto publicado en el Diario del curso de Archivología en Rio Grande do Sul, denominado “Giro da Arquivo” y reproducido por la ALA con la autorización de su autora.

ARCHIVOS EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO

Dr. Ramon Alberch i Fugueras
Coordinador del Grupo de Trabajo para la Dinamización Cultural de los Archivos de la ALA y representante de España en el GE RIBEAU ALA

La archivística se la consolidado en los últimos años como una ciencia emergente gracias a los notables cambios experimentados en la concepción de la profesión y en el desarrollo de nuevos paradigmas, transformándose en una disciplina dinámica, evolutiva, en constante interacción con su entorno que obliga a “repensar” la profesión de manera periódica y, en consecuencia, generar un utillaje metodológico y unos estándares normalizados de manera continuada. Este carácter poliédrico y transversal nos visualiza cada vez más como un crisol y un modelo de integración de herramientas de distintas disciplinas y un formidable instrumento de captación, tratamiento, desgaste y acceso a la información.

A los clásicos valores de patrimonio, identidad y memoria que habían identificado tradicionalmente la profesión, debemos sumar los de transparencia, libertad de información, rendición de cuentas o el más moderno de gobierno abierto, configurando así una constelación más amplia y diversa que muestra el extraordinario potencial de la archivística y su capacidad de renovarse constantemente. Así mismo, la moderna gestión de documentos permite sintonizar con factores como la eficiencia, la eficacia, el ahorro de costes, la interoperabilidad o los datos abiertos. En paralelo, la profesión ha ido tejiendo nuevas alianzas; ya no solo compartimos proyectos de investigación con historiadores, periodistas o museólogos, sino con juristas, activistas y médicos forenses para temas de derechos humanos y también con tecnólogos y expertos en organización y modernización en todo lo relacionado con el gobierno electrónico. En síntesis, plurales en funciones y también en alianzas.

La indiscutible centralidad política, social y cultural de los archivos los convierte en espacios privilegiados para la ejecución instrumental de las agendas políticas más renovadoras y la consolidación de un capital informativo inigualable en antigüedad, cantidad y calidad permite inferir que, en caso de cotizarse en bolsa , sería sin duda un valor seguro en alza constante. La riqueza y diversidad de la agenda de actividades de esta SIATI permite exponer integralmente la gran potencialidad que supone la proyección a la sociedad de las inmensas posibilidades de unos archivos abiertos, comprometidas en su dimensión más democrática en propiciar el libre ejercicio de los derechos ciudadanos. En definitiva,

¡Aprovecha los últimos lugares para asistir al 12º Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica!

Inscríbete aquí:
El INAI en coordinación con la LIDIA del IIJ-UNAM organizan el evento conmemorativo del Día Nacional del Archivista “Retos del uso de Inteligencia Artificial en la actividad archivística de México”.
Evento presencial, con registro
Día del Archivista 2023 / México

La Asociación Latinoamericana de Archivos extiende la más cordial bienvenida como  miembros en la categoría B a:

México

Poder Judicial del Estado de Coahuila de Zaragoza
Lic. Marcos Ezequiel Solís Vega
Director del Archivo General del Poder Judicial del Estado de Coahuila de Zaragoza
Correo electrónico:  archivo@pjecz.gob.mx
Sitio web:  https://www.pjecz.gob.mx/

Y en la categoría D a:

ARMIDA GUADALUPE ESCALANTE ILIZALITURRI MÉXICO
GLORIA PAMELA DEL CARMEN GONZÁLEZ JEREZ CHILE
DILCIA MAYELA VALLE HONDURAS
VERÓNICA PATRICIA SANDY BELLIDO BOLIVIA
GUADALUPE MIREYA REYES OLVERA MÉXICO
JORGE OCTAVIO SERNA ROMERO MÉXICO
FLOR CASTILLO PANAMÁ
kathy santana PANAMÁ
JORGE NÚÑEZ CHÁVEZ MÉXICO
Vía   Archivo General de la Nación Argentina .

8 de marzo. Se conmemora el Día Internacional de la Mujer en homenaje a las mujeres que fallecieron durante un incendio en una fábrica en EEUU mientras reclamaban por sus derechos laborales. 

#Sinergiaala                    #Conmemoraciones               @AGNArgentina
Vía Archivo General de la Nación – México.

Desde 1995, cada 27 de marzo se celebra el Día del Archivista en México. Hoy más que nunca se reconoce la ardua labor de los archivistas que con pasión, entrega y profesionalismo conservan la memoria nacional.

¡Feliz Día del Archivista! 

#Sinergiaala                    #Conmemoraciones               @AGNMex
Vía Archivo General de la Nación de Uruguay.

19/03| Nacimiento de José Manuel Pérez Castellano

Pérez Castellano fue un ilustrado católico nacido el 19 de marzo de 1790, con múltiples especialidades desde sacerdote, latinista, historiador y propulsor de la agricultura.

La Comisión Editora de la “Biblioteca Artigas” de Autores Clásicos Uruguayos –que funciona en la órbita del AGN- publicó el volumen fuera de serie de “Caxon de Satre”; libro que recoge a través de una transcripción paleográfica la totalidad de los escritos del presbítero doctor José Manuel Pérez Castellano reunidos en la obra que él mismo denominado 𝑪𝒂𝒙𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝑺𝒂𝒔𝒕𝒓𝒆

#Sinergiaala                  #Conmemoraciones               @AGN_Uruguay
Vía Archivo Histórico Nacional de Ecuador.

27.07.1772| Causa seguida por Gertrudis Avilés esclava de don Severino Franco, por su libertad, ya que su amo le obligó a convivir con él encontrándose al momento embarazada del segundo hijo.

Vía Archivo Histórico del Poder Judicial del Estado de México.

Presentamos la reconstrucción de un crimen, localizada en un expediente judicial. Los hechos sucedieron en el barrio de Guadalupe, San Mateo Atenco, en 1925. Ignacio Sanabria llevaba en ancas a Andrés Neira (fig. 1) ya pie iba Domingo Guzmán (fig. 2), al dar la vuelta en una besana (fig. 3) los sorprendieron Nicolás Díaz y Esteban Salinas. Nicolás les echó una roncada; se armó de valor y sacó un puñal (fig. 4), por lo que Ignacio se defendió con un garrote de encino (fig. 5), la pelea continuó y finalizó en una zanja (fig. 6). Nicolás fue herido con la navaja (fig. 7), y más tarde fue hallado sin vida en el transcurso del camino (fig. 8).

AHPJEM, Instituciones de México siglo XIX, Justicia, Penal, Lerma, 1925, f.57.
Vía Arquivos Portugal.

26.03.1824| Com data de 26 de março de 1824 apresentamos o Diploma da Ordem Militar de São Fernando concedido pelo rei D. Fernando VII de Espanha, a D. João VI, rei de Portugal  http://digitarq.arquivos.pt/details?id= 4251374 . Este documento puede ser consultado en la colección Ordens Honoríficas no Arquivo Nacional da Torre do Tombo.

Vía Archivo General de la Nación de República Dominicana.

El AGN resguarda certificación del acta de nacimiento de Francisco Sánchez del Rosario resguardada por Alcides García Lluberes.

Fecha: 1932-08-20
Fondo: José Gabriel García.

Desde la la ALA le damos una cordial bienvenida a los nuevos(a)s miembros del GTAIT
12 Miembro por Representatividad Angélica Terrazas Lara Coordinación de Transparencia, Gobierno Abierto y Archivos. municipio de chihuahua C
13 Miembro por Representatividad Jaqueline Ulloa Archivo Nacional de Costa Rica C
14 Miembro por Representatividad paola lopez solis Instituto de Acceso a la Información Pública para el Estado de Guanajuato C
15 Miembro por Representatividad natalia mendoza universidad de guadalajara C
dieciséis Miembro por Representatividad Beatriz de Anchorena Agencia de Acceso a la Información Pública – Argentina C
26 Miembro Individuo jose fernando garcia garcia D
27 Miembro Individuo Liliana Mayorga Tovar D
28 Miembro Individuo Verónica Patricia Sandy Bellido D
29 Miembro Individuo julio cesar lopez ruiz D
30 Miembro Individuo María José Vanni D
Más información aquí
Vía Archivo General de la Nación de Colombia.

 

Desde el miércoles 22 hasta el viernes 24 de marzo tendremos inscripciones abiertas para las capacitaciones virtuales autogestionables del mes de marzo. Toda la información en las redes sociales del #AGN.

¿Ya escuchaste nuestro podcast La Voz del Archivo? Te recomendamos seguirnos a través de las plataformas de Spotify, Amazon music, Dezeer y Google Podcast.

#50añosALA

#Sinergiaala         #Noticia         @ArchivoGeneral
Vía Portal Archivos Españoles PARES.

 

Has visto el #DocumentoDelMes de #Febrero2023 del Archivo General de Indias #AGI de #Sevilla⁉️

Muestra la importancia de #Andalucía como nexo de unión entre continentes. Se centra en Andalucía, que ha sido, desde el descubrimiento del Nuevo Mundo, tierra de conexiones entre América y Europa.

Con él pretendemos poner en valor la importancia de esta tierra en todo el proceso histórico que relacionó España con lo que hoy es Latinoamérica.

Descárgalo
Vía Iberarchivos.

 

Los días 26 y 27 de marzo en Toluca de Lerdo (México) se realizará la próxima 26ª Reunión del Consejo Intergubernamental de #Iberarchivos, que tiene como objetivo ser un foro abierto que nutra y fomente el desarrollo de programas y proyectos en beneficios de la comunidad archivística y de los archivos nacionales de Iberoamérica.

Haga clic aquí
#Sinergiaala         #Noticia         @Iberarchivos
Convocatoria a la
Asamblea General Ordinaria de la ALA 2023
AT´N.
MIEMBROS ALA CATEGORÍA A, B, CYD
PRESENTE

 En mi carácter de presidenta de la Asociación Latinoamericana de Archivos (ALA) y conforme al artículo 27º de los Estatutos vigentes, me permito convocarle a participar en la Asamblea General Ordinaria 2023, que se llevará a cabo en formato híbrido (presencial-virtual  )  en instalaciones del Centro de Convenciones del EDOMEX, en la ciudad de Toluca, Estado de México, el día 27 de marzo del 2023 de 16:00 a 19:00 horas.

Agradezco de antemano la confirmación de su asistencia presencial/virtual en el siguiente enlace:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSciRf5N9iKCSN-eeDc_M46UGzfjhIVHF8ho969SCnu0u1TJBQ/viewform

Una vez confirmada su asistencia, recibirá por correo electrónico las indicaciones para asistir a la sesión presencial o en su caso a la sala virtual donde podrá seguir la Asamblea.

Sin más, agradezco de antemano su confirmación y quedamos al pendiente ante cualquier duda o aclaración al respecto en el correo

marco.enriquez@alaarchivos.org .

Reciba un cordial saludo.

ATENCIÓN
A LA PRESIDENTA DE ALA
EMMA DE RAMÓN

Vía Archivo Nacional de Costa Rica.

 

#RAN2023  Si le interesa compartir su conocimiento en la Revista científica del Archivo Nacional (RAN), edición 2023, le informamos que el plazo de recepción de artículos vence el 30 de junio. Contamos con tres secciones en las que puede someter su artículo a valoración: Archivística, Ciencias Afines y Prisma.

La primera, como su nombre lo indica, se dedica exclusivamente a esta disciplina. La segunda opción abre sus páginas a profesionales de otras carreras cuyos textos se vinculan con el quehacer de los archivos. Y la tercera sección difunde experiencias de difusión del patrimonio, estudios de casos, sistematizaciones y opiniones técnicas de proyectos destacados, entre otros.

Normas de publicación:  www.bit.ly/NormasRAN
Fecha límite para enviar textos: 30 de junio 2023
RAN digital:  www.archivonacional.go.cr/RAN

Vía Arquivo Brasil .

 

Revista Acervo lanza convocatoria de artículos sobre colecciones privadas

A revista Acervo, periódico científico do Arquivo Nacional, torna pública a chamada para o dossiê “Memória e história: potências e tensões nos usos de acervos privados”, que tem como editores: Eliana Laurentino, doutora em História Social pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) y profesora de la Secretaría de Educación del Estado de Río de Janeiro; Renato Crivelli, doutor em Ciência da Informação pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) y profesor en el Departamento de Arquivología de la Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) y en el Programa de Pós-Graduação em Gestão de Documentos e Arquivos da mesma instituição; e Tiago Braga da Silva, dotor en História Social pela Uerj y profesor en la Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes).

O final do século XX presenciou o reconhecimento dos acervos privados (personas, familiares e instituciones) como fuentes relevantes para estudios historiográficos, destacando una importancia de su conservación para usos presentes y futuros. En las últimas décadas, diversos espacios de custodia se abrieron para dar vida a esfuerzos sin sentido de conservación y difusión de conjuntos, en cuanto a outros foram criados específicamente para esse fim. Ese contexto configura um cenário propício para a propagação, para além dos principais centros urbanos, de instituições de custódia e preservação de arquivos privados responsáveis ​​por expressar traços da multiplicidade cultural por meio de memórias e identidades.

Os acervos privados, da mesma forma que os documentos producidos pelos poderes públicos, compõem relevante tema de estudos para a Arquivologia ea História ao se manifestarem como elementos significativos nos processos de construção de memórias, identidades e histórias individuais e coletivas, assumindo traços de patrimônio documental . A isso, soma-se que os documentos privados na dimensão patrimonial conferem um reconhecimento de valor a algo, e isso, especialmente no âmbito local, é permeado por disputas e tensões mais diretas that, em muitos cases, se limitam ao domínio e ao acesso restrito de pesos considerados “guardiãs da memória”. Considere ainda que, distante dos grandes centros urbanos, a existência de arquivos públicos seja reduzida, o que demonstra grande pulverização de custódia documental em espaços diversos, desde institutos históricos, bibliotecas locais, museus, entre outros. Além dessa dispersão, ocorre um baixo estímulo para entrega ou direcionamento dos acervos de documentação privada aos espaços existentes. Assim, os processos que envolvem os arquivos privados ‒ produção/acumulação, tratamento, aquisição, disponibilização, conservação e usos ‒ são permeados por diferentes demandas memoriais y se configuran como processos políticos.

El dossiê busca explorar as conexões entre os acervos privados ea territorialidade, reunindo experiências e reflexões, no Brasil e no exterior, que investiguem, nas relações forjadas between memória e história, questões familiares à produção/acumulação, ao tratamento, à preservação, às políticas de adquisición, institucionalización y acceso, aos valores sociales, bem como à patrimonialização, às ações, aos usos dos arquivos privados e à história dos arquivos pessoais. O dossiê constituyená, assim, um panorama de ações conservacionistas que não cubram apenas espaços tradicionais de custódia, normalmente encontrados em regiões centrais.

As submissões devem be encaminhadas até o dia 28 de julho de 2023, pelo site da magazine Acervo, para as seções Dossiê Temático e Resenha. O dossiê será publicado de forma continua entre enero y abril de 2024. Como contribuciones devem estar de acuerdo con o foco eo escopo do periódico, y seguirá como normas editoriales.

Más información:
Acceso:  http://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/about/submissions
Dúvidas:  revista.acervo@an.gov.br
Follow us on Social Media