Florian Ludwik Smieja

Konczyce, 1925 – ), poeta, hispanista, editor, traductor polaco. Localizó una edición de La Fontana de Oro de Galdós en Leipzig que se desconocía y estudió la recepción de Pedro Calderón de la Barca en Polonia. Trabajó como editor y traductor en la Editorial Silcan House, de Mississauga, Canadá, y él mismo hizo ediciones de teatro clásico, en particular de piezas de Agustín Moreto y de Cervantes; tamnbién trabaja en la edición de la Diana, novela pastoril de Alonso Pérez que continúa la novela del mismo título de Jorge de Montemayor. Preparó antologías de poetas polacos, de teatro hispanoamericano y de poesía arábigoandaluza; tradujo del portugués y el español al polaco, por ejemplo las Leyendas de Bécquer y la Historia del abencerraje y de la hermosa Jarifa (Abencerraje i piekna Haryfa, Kraków: WL, 1965), así como obras de Juan Ramón Jiménez, Mariano Azuela y Luis Martín Santos, entre muchos otros trabajos

País: Polonia

Url:http://es.wikipedia.org/wiki/Albert_A._Sicroff

Follow us on Social Media